Points can be created at the intersection of a line and a circle. The line is first projected to the plane on the circle and then the intersection points are created.
To create points at the intersection of a line and circle, proceed as follows:
Select Construction > Intersection > Line and Circle intersection.
Select the line, then the circle. Two new points will be created in the active collection’s Intersections group.